Безжалостный Ферри Буман отправляется в свой родной регион Брабант, чтобы отомстить за нападение на банду, но неожиданная встреча с красавицей Даниэль меняет его планы.
Юльетта ван Ардене: фильмы и сериалы
Приключения пятерых друзей продолжаются. На этот раз они были вынуждены переехать жить в трейлерный парк. Все свободное время они пьют пиво и купаются в бассейне. Ричард очень переживает за свою больную мать, которая постоянно забывает принимать лекарства. Рикерт не может жить без своего автомобиля, но после того как влюбляется в красотку Дебору, совершенно забывает про него.